フランス語翻訳・映像翻訳

フランス語

フランス語の映像翻訳や文書翻訳、通訳などを格安で提供しております。顧客ニーズに合わせて柔軟に対応致します。

話者数

2億5000万人

話されている国・地域

  • ヨーロッパ: フランス、カナダ、ベルギー、モナコ
  • アフリカ: コンゴ、マダガスカル、コートジボワール、カメルーン、ブルキナファソ、ニジェール、セネガル、セーシェル、マリ、チャド、ギニア、ルワンダ、ブルンジ、ベナン、トーゴ
  • アメリカ: ハイチ
  • 南太平洋:バヌアツ

特徴

ロマンス語派に属す。ロマンス語派の中でも特に音韻変化が著しい。フランス北部で特にゴール語やゲルマン語の影響が強く、それの弱かった南部の言語と分れて発達した。文化を背景として世界中で広く学ばれ特に外交でよく用いられる。英語の語源となった単語も多く、日本で使われている単語としては、スフレ、タルトなどスイーツや料理の分野に多い。

翻訳の需要分野

旅行・紀行、哲学、スポーツ、ファッション、料理、スイーツ、歴史、社会など多岐にわたる

フランス語映像翻訳で対象になった場所・人物の例
(弊社実績として)

  • 場所:パリ、リヨン、モントリオール、アルジェリア、サハラ砂漠、ダイヤモンド鉱山
  • 人物:哲学者、サッカー選手
  • 作品:サルバトール・ムンディ

タイトルとURLをコピーしました