ウクライナ語の映像翻訳や文書翻訳、通訳などを格安で提供しております。顧客ニーズに合わせて柔軟に対応致します。
話者数
約4,500万人
話されている国・地域
- ウクライナ:特にウクライナ西部や中央部で、キーウ、リヴィウ、イヴァーノ=フランキウシクなどの都市。
特徴
ウクライナ語は、スラブ語族に属し、キリル文字を使用し、特にロシア語やベラルーシ語と近い関係にある。文法的にも特徴が多く、例えばウクライナ語には7つの格(名詞、形容詞、代名詞の変化)があり、これが文の構造を豊かにしている。また、ウクライナ語の発音には硬口蓋化という現象があり、これは単語の音韻に特有の響きを与える。
さらに、ウクライナ語は歴史的・文化的に重要な文学や詩歌が豊富で、タラス・シェフチェンコやレシア・ウクライーンカなどの著名な作家がいる。
翻訳の需要分野
時事、政治、経済、国際関係、バレエ、IT、鉱業、文学